越南語簡介

Posted: 2008/12/30 in 新知

 越南語簡介

    語言是人類交際的工具,文字是記錄語言的書寫符號體系.現在,越南使用的官方語言是越南語(京話),操越南語的人數佔全國人口的90%以上.越南語是一種聲調語言,即用聲調來區別詞義,跟高棉語、泰語和漢語有很多相似之處。由于歷史的原因,越南語和漢語的關系甚為密切,在詞匯上,越南語借用了大量的漢語詞,語言學界通常把這種被借用到越語中的漢語詞稱為漢越詞,據統計,現代越南詞匯庫中的漢越詞佔少佔總詞匯量的60%以上。在語法上,越南語是“主-動-賓” 型結構,與漢語不同的是,越南語的定語要放在所修飾的中心詞之後。除此之外,越南語的其他語法特點與漢語大體相同。

    越南語主要有三大方言區︰以河內為中心的北部方言區,以順化為中心的中部方言區和以西貢為中心的南部方言區,其中以河內及其附近一帶的方言為標準普通話。三個方言差別不大,基本可以互通。

    現代越南語采用拉丁化拼音文字,被稱為“國語字”,這套拼音文字從誕生到今天,僅有三百多年的歷史,1945年,越南民主共和國成立後,“國語字”才獲得國家正式文字的地位,除“國語字”以外,越南歷史上曾經使用漢字長達兩千多年。另外,還有一段時間同時使用字喃,可以說漢字--字喃--“國語字”形成了越南文字發展的脈絡。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s