How deep is your love

Posted: 2009/04/08 in 音樂
 
How deep is your love
你的愛有多深/Bee Gees

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
Then you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it’s me you need to show
How deep is your love


How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
‘Cause we’re living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be

We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You’re the light in my deepest darkest hour
You’re my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it’s me you need to show
How deep is your love
 

 

在朝陽中,我懂你的眼神
在傾盆大雨中,我感受到你的觸摸
當你在遠方流浪的剎那
我想要你再回我懷裡
然後,你在夏日微風中迎向我
讓我在你的愛中感到溫暖
之後,你又輕柔的離去
你必須告訴我
你的愛有多深

你的愛有多深
我真的很想了解
因為我們活在愚人的世界裡
我們將會決裂
只要他們想要那樣的話
我們屬於彼此
我完全信任你
你知道通往我靈魂的門
在最幽暗的時刻,你是我的光
當我墜落,你救了我
你也許不認為我關心你
當我真的關心你的時候
你必須告訴我
你的愛有多深

比吉斯Bee Gees)是一隊來自澳洲的三人兄弟樂隊組合,成員包括大哥巴里·吉布Barry Gibb)、及雙胞胎羅賓·吉布Robin Gibb)和莫里斯·吉布Maurice Gibb),他們跨越多個音樂流派,把搖滾樂迪斯科節奏布魯斯融為一體,風靡了澳洲英國,甚至世界各地的民眾。他們對現代音樂與大眾文化產生極其深遠的影響。

少年薰陶(19401950年代

比吉斯三兄弟出生在愛爾蘭海曼島,因其父親Hugh是一隊樂團的團長和鼓手,而母親Barbara則是位歌手,所以幾名兄弟從小便受音樂的薰陶。1955年,9歲的巴里已經開始用父親送給他的吉他自彈自唱,而幫他伴奏的是他兩個6歲的兄弟羅賓與莫里斯,他們更在聖誕晚會上表演。

1957年,他們以The Rattlesnakes為團名在布里斯本的賽馬場表演。一年後,他們隨著父母移民至澳洲

[編輯] 名聲漸響(1960年代

1966年,歌曲「Spicks & Specks」為他們在澳洲得到單曲冠軍。1967年改團名為比吉斯,重返英國,並以Robert Stigwood擔任經紀人,從此,比吉斯名聲更嚮。1967年推出的首張大碟「The Bee Gees First」讓他們成為歌曲榜上常客。

早期的比吉斯以充滿靈魂的音樂為走向,指標作「To Love Somebody」便是獻給Otis Redding這位對羅賓唱腔影響極鉅的節奏藍調大師。在專輯呈現上比吉斯也不落俗套,1969年的「Odessa」便是一例。

[編輯] 高峰(1970年代

隨著「How Can You Mend A Broken Heart」在1970年代初期奪下排行榜的冠軍,比吉斯堂堂邁入他們的輝煌時期。70年代中期,比吉斯轉向他們稱之為『藍眼靈魂樂』的音樂風格,以假音唱腔搭配富旋律的曲調與肥厚的貝斯聲線,儼然成為新式的R&B風潮。「Main Course」這張由Arif Mardin打造的專輯,其中2支單曲「Jive Talkin’」與「Nights on Broadway」更在1970年代轟動各大舞池。

然而對之後的「Saturday Night Fever(週末狂熱)」而言,它們只是道開胃前菜,因為這張「Saturday Night Fever」電影原聲帶後來成為1970年代最受歡迎的專輯,並開出4千萬張的銷售狂潮。接下來的「Spirits Having Flown」奠定了他們「世界最偉大樂團」的地位。而三人的弟弟安迪·吉布(Andy Gibb)也開始發展。

[編輯] 個人發展(1980年代

比吉斯在1980年代開始各自發展。初期,布里與他的製作群大部份時間都在和歌壇巨星如芭芭拉·史翠珊的專輯「Guilty」、黛安娜·羅絲的「Chain Reaction」、Dionne Warwick的「Heartbreaker」以及肯尼·羅傑斯桃麗·芭頓合唱的「Islands in the Stream」合作,這些由比吉斯創作加上布里製作的歌曲,最後多數都成為歌手們最具代表的作品。而最比吉斯本身也以UK冠軍「You Win Again」再現橫掃全球的魅力。

[編輯] 巡迴演出(1990年代

比吉斯大碟One Night Only

1990年初比吉斯在五大洲舉辦久違的現場演出,緊接著的「One Night Only」電視特集更在全球造成熱烈迴響。

[編輯] 絕響(2000年後)

2001年推出的「This Is Where I Came In」大受歡迎,對於在流行音樂界有著舉足輕重地位的比吉斯而言,能在數十年後依舊受到歡迎與尊重的確是件很棒的事,而也次證明比吉斯的音樂有著跨越時代的魅力。更在2002年獲得英女王授予大英帝國司令勳章

可惜,在2003年,莫里斯在美國邁阿密當地時間周日(1月12日)凌晨0時45分突然病逝,比吉斯三兄弟的現場演奏成為絕響。

[編輯] 現況(2003年後)

莫里斯因醫療失誤而不幸逝世後,巴里和羅賓都極度傷心,宣布以後都不再以Bee Gees名義演出。但2005年一月,巴里、羅賓和一些傳奇歌手出了專輯"Grief Never Grows Old" 以幫助南亞大海嘯中的災民。

不久,巴里在好友芭芭拉·史翠珊的勸說下決定重新出山,併為她創作了專輯Guilty Pleasures,並取得了巨大的成功。而此時,羅賓正在歐洲巡迴演出。

2006年二月,巴里和羅賓在莫里斯逝世後於邁亞密首次重組登場,幫助糖尿病研究。

引用資料
http://blog.udn.com/ted520807/1900886
http://www.youmaker.com/
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%AF%94%E5%90%89%E6%96%AF&variant=zh-tw

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s