台灣與日本兩國著名的屏東牡丹社事件

Posted: 2009/04/11 in 歷史 History

琉球群島早期不屬於日本,他是一個國家,因地裡位置而對鄰近國家(中國、日本、韓國、台灣等)有藩屬進貢或貿易關係。日本歷史常將琉球藩設置稱作第一次琉球處分,廢藩置縣為第二次琉球處分。

1871年11月30日(清穆宗同治10年、日本明治4年),琉球宮古島民的兩艘進貢船(實際上是以進貢為名的商船),離開那霸港駛往中國。不幸中途遇暴風,漂流海上,一艘幸還,另一艘漂到臺灣西南海岸排灣族牡丹社的八瑤灣(今屏東縣牡丹鄉境內)。該船共有船員69名,其中3名淹死,66名登陸。登陸的船員中,54名被排灣族原住民殺死,12名逃出,在鳳山縣(今高雄縣鳳山市)受到清政府保護。

同年12月11日,又有琉球八重山島民的兩艘進貢船離開那霸港開往中國,中途遇暴風,漂流海上。一艘下落不明,另一艘於12月28日漂到臺灣,45名船員同樣受到鳳山縣政府保護。
1872年2月,前後兩批琉球難民57人,由當局送到福州的琉球館,7月平安回到那霸。
同年4月,日本小田縣民4人,也遇難漂到臺灣,被臺灣原住民搶奪衣物。
日人本有海外擴張的意圖,又值明治維新後國內情勢不穩,欲以外事轉移內政問題,遂派兵三千六百名佔領台灣南部,史稱牡丹社事件。

1872年,日本宣佈琉球群島是日本的領土,不承認中國自1372年起對琉球的宗主國地位,宣佈廢除琉球國,設置琉球藩,冊封琉球國王尚泰為藩王,正式侵佔琉球。

1875年7月24日,日本明治政府派遣內務大丞松田道之赴琉球,強迫琉球國王停止向清王朝朝貢禮儀,斷絕與清朝的外交關係。
松田道之帶來的日本政府的命令包括:

使用日本年號,廢止琉球對清朝朝貢和慶賀清帝即位而派遣使者的慣例,同時也廢除琉球國王更迭之際接受清朝冊封的慣例,以及琉球今後與清朝的交涉概由日本外務省管轄處分,撤銷在福州的琉球館,貿易業務由日本領事館管轄等。日本政府還命令琉球「藩王」入朝,研究政治釐革及興建之法。

強行將琉球納入日本版圖,強迫琉球和中國斷絕關係。

日本政府派遣松田道之到琉球,是因為此時明治政府已經將琉球劃歸內務府管理。1875年的這份命令,直接背景是大久保利通向明治政府提出的關於琉球的建議。1874年在北京簽訂完《北京專條》的大久保利通,回日本後便向明治政府提出「今通過與清國之談判,彼承認我征藩地為義舉,並出銀兩撫恤受害難民,雖似足以表明琉球屬於我國版圖之實跡,但仍難說兩國分界業已判然」,為將來計,期望明治政府藉機斷絕琉球「與中國之關係,在那霸設置鎮台分營」。

琉球國被迫終止與清朝的外交關係。1876年,記載琉球國歷史的《中山世譜》、《球陽》的編撰也被迫停止。

1879年3月30日(清德宗光緒5年;日本明治12年),日本將最後一位琉球國王尚泰和他的兒子尚典流放到東京,置琉球為沖繩縣。琉球國滅亡。4月4日,日本在全國範圍宣佈設立沖繩縣。

7清政府的交涉
當時清政府在西北,東北被俄國侵略,所以無暇顧及琉球問題。駐日公使建議:放棄琉球則傷害了琉球的感情,不放棄琉球則惹怒日本,多樹一敵,不如拖延擱置問題。清政府採取了這個建議。

1879年3月30日,日本在首里城向琉球王代理今歸仁王子命令交出政權並悍然宣佈「廢琉置縣」,即是將日前改藩的琉球國改制為沖繩縣,至此,琉球國正式滅亡。

1879年6月12日,美國前總統尤里西斯·格蘭特及其隨員揚格(J. R. Young)和美國駐華副領事畢德格(W. N. Pethick)在天津會晤中國政府代表李鴻章,李鴻章要求他就琉球問題進行調停。格蘭特慷慨答應。在他的調停下,日本與中國就琉球問題展開磋商,日本方面提出讓琉球國王在南山復國,清朝諮詢琉球國王意見。國王說:南山土地貧瘠,無法生存。清政府拒絕了這個建議。

清日之間關於琉球問題的交涉1880年4月4日,李鴻章會見日本政府代表竹添進一,並出示了琉球三分方案,也即包括琉球本島在內的中部各島歸還琉球,恢復琉球王國,將宮古及八重山以南各島劃歸中國,將包括奄美大島在內的五島劃歸日本。李鴻章稱,這是何如璋訪問美國駐日公使平安時,由平安秘密出示的,是平安與格蘭特協商決定的。7月30日(陰曆六月二十四日),恭親王等在奏摺中也談到:「臣等接何如璋報晤美國駐日使臣平安稱:格蘭特擬一辦法,球地本分三島,議將北島歸日本,中島還琉球,南島歸中國,似此事了,亦兩國有光。又稱格蘭特將大局說定,然後回國云云。」
由於清政府和日本政府對所有建議和交涉未能達成一致。琉球被日本佔領已經成為事實,清朝最終未在與日本的談判條約上簽字,琉球問題被長期擱置。琉球國最終滅亡。

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

薩摩藩入侵
日本戰國時代末期薩摩藩藩主島津家久入侵琉球。
1609年(明神宗萬曆37年、日本慶長14年)夏曆3月4日,島津氏派遣樺山久高為總大將,率兵三千人、船一百餘隻,自九州山川港出發入侵琉球,3月7日登陸奄美大島,3月25日登陸沖繩島北部,4月1日佔領首里城,4月5日琉球國王尚寧出城。5月17日,薩軍俘虜琉球王尚甯和王子官員一百余人撤兵回國。薩摩藩聲稱入侵琉球國的原因,是因為該藩藉口琉球沒有負擔豐臣秀吉入侵朝鮮時的兵費,而是由薩摩藩代為墊付,但琉球「不予償還」。實際原因:長期是為了奪占中琉之間的貿易利益,短期是入侵琉球的收益來彌補薩摩藩入侵朝鮮和參加日本內戰(關原之戰)的軍費與損失。此外薩摩藩也藉此軍事行動,化解內部的權力鬥爭問題。

據琉球國史《球陽》記載:薩摩藩入侵琉球後,該藩派遣官員,測量分配田地,劃清國界,制定賦稅,要挾琉球薩摩納貢,琉球政府還要被迫授予薩摩所派人員官品職位。尚寧王之後,尚豐王十一年(1632年),琉球在被薩摩所占島嶼建立館舍,兩國同時派官員管理來往貿易和收稅。此後琉球王國淪為薩摩藩的魁儡政權。薩摩藩向琉球派遣官員長駐琉球以監視琉球的舉動,及至尚貞王在位二十五年(1693年),琉球「創定姑米、馬齒兩島,遣大和橫目職兩員,看守貢船往來」。
同時,薩摩藩強行割占琉球北部五島。

1654年,琉球王遣使臣到清朝請求冊封。清順治帝封尚質王為琉球王,琉球成為清王朝的藩屬,但實際上琉球國是同時向表面上的清朝與實質的薩摩藩稱臣,與清朝官方的朝貢貿易收入再被實際宗主薩摩藩剝削一次,該藩也是幕府宣佈鎖國以後,唯一能以此變相方式獲得國際貿易收入的私藩,薩摩藩在兩百年後的幕末時代能夠有足夠的資本成為倒幕運動主力進而成為維新政府的主事者之一,有人認為與此不無關連。

1847年(清宣宗道光27年;日本弘化4年),最後一位琉球國王尚泰繼位。1853年5月,美國海軍准將佩里(Matthew C.
Perry)的艦隊第一次到達琉球。1854年3月,佩里在《神奈川條約》的簽訂過程中要求日本開放琉球的那霸港口。日方表示琉球是個遙遠的國家,日方無權決定其港口開放權。

1854年7月11日,佩里與琉球國政府以中、英兩種文字簽訂開放那霸港口的條約。 琉球海上貿易受到衝擊。

﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍

牡丹社事件1874年中國清朝同治十三年,日本明治七年)日本出兵攻擊台灣南部原住民部落的軍事行動,以及隨後中日兩國的外交折衝。

這是日本自從明治維新以來首次向國外發動的戰爭,也是中日近代史上第一次的重要外交事件。台灣和中國方面稱之為牡丹社事件,而日本方面則稱為台灣出兵或是征台之役

----------------

2005.06.06  中國時報 P<CW
牡丹社事件 台日大和解3gJ>IH
蘇正國/專題報導

 
西元一八七一年,牡丹社與高士佛社原住民誤殺了五十四名因遇風雨漂流來台的琉球王國人民。一八七四年,日本以此為藉口,出兵攻打牡丹社,雙方傷亡慘重,這就是歷史上相當著名的牡丹社事件,而這個事件深深的影響日本與清帝國日後對台政策,換句話說,牡丹社事件改變台灣的命運,事隔131年 盼從誤解到諒解。

 
去年十一月,琉球與日本學者曾經前來牡丹鄉舉辦一場事件回顧國際學術研討會,今年六月十五日,牡丹鄉民將帶著「愛與和平」前往琉球,希望整個事件從誤解、理解、諒解而獲得真正的大和解,此行受到琉球當地高度的重視。
"u"

 
長期研究牡丹社事件的大武山原住民文化藝術發展協會理事長華阿財(前牡丹鄉長)指出,西元一八七一年(清同治十年)十月廿九日,宮古島與八重山島人民,分乘四艘船隻前往琉球王國進貢,途中因遇暴風雨,其中的一艘船於十一月六日漂流擱淺在恆春半島的八瑤灣,即當今的滿州鄉港仔村附近,船上難民駕著小船逃離,其中,有三人遭到海浪沖走,剩下六十六人上岸。
}3s1u

 
隔天難民一行人抵達高士佛社,並被帶至頭目家中,依照高士佛社習俗,雖然是誤入領域的外人,但稍早已經喝了族人家中的水,就不再是敵人,不過,琉球人看到排灣族的高士佛社原住民各個方頭大耳,還打了耳洞,身材壯碩,腰間佩刀,心中驚悚不已。當晚,族人並供應地瓜粥讓琉球難民充飢,但高士佛人卻又強行剝取對方的衣物,讓難民深感恐佈,擔心遭到不測,翌日晚間,趁著族人外出打獵,琉球難民分批逃離頭目家中。


禍起誤會 原民殺琉球難民

 
華阿財調查發現,高士佛社族人於當年十一月九日上午先在石門雙溪口「鄧天保交易店」中(今牡丹鄉公所對面河岸)追上琉球難民,並嚴厲質問對方,為何誤入領地卻又逃離頭目家中,這是很不尊重的行為,至此,雙方的關係再度變成敵人。


 
而在高士佛社族人屠殺五十四位琉球難民之後,牡丹社援兵才趕到現場,問明原委,繼續追查逃走的十二人,後來在保力庄庄長楊友旺家中發現琉球難民行蹤,楊友旺與牡丹社人談判,結果楊以牛、豬、布匹等換得這十二人性命,而當牡丹社人返回四重溪上游的石門雙溪口時,卻發現高士佛人已經離開殺戮現場,牡丹社人遂將五十四具被高士佛人殺害的琉球難民人頭砍下,吊掛在現場一顆大雀榕上(位於現在的牡丹鄉石門托兒所旁邊)祭拜一番後帶回牡丹社以及尼乃社的頭顱架上,當做祭品。因此,老一輩的石門人有一項禁忌,不准孩子到雀榕附近遊玩。

 
殺戮事後,鄧天保乃將這五十四名無頭屍埋葬在其住家附近的雙溪口山腳下,即現在的宙光山南側小平原上,之後,再由保力庄長楊友旺協同庄務助理林阿九以及張眉姿等善心人士遷葬至統埔庄南郊,並供祀每年祭拜。當時逃過一劫的十二位琉球難民在楊友旺家中調養了四十餘天之後,於車城灣搭船前往楓港再經陸路到鳳山縣,翌年才被送回琉球國。

冤冤相報 日軍攻打牡丹社

 
研究牡丹社事件的學者高鳳技術學院副教授楊孟哲(日本山口大學東亞文化比較研究所博士候選人)指出,一八七四年,雖然琉球難民遭到殺害已經過了三年,但日本國藉著和琉球王國是兄弟之邦,於是打著國際正義的旗子,代理琉球王國出兵台灣,攻打高士佛社、尼乃社與牡丹社。

 
華阿財指出,一八七四年五月,日本指派征台元帥西鄉從道出兵討蕃,西鄉率領3658人(一說是5900人,包括軍中文職人員)搭乘高砂船直接從長崎出發,在瑯蹻灣的龜山(目前的屏東海生館附近)登陸,先在車城附近紮營,當日軍準備攻打牡丹社、高士佛社、尼乃社時,漢人並已先一步向前述三社排灣原住民通報。 
因此,日軍一度在四重溪口遭到牡丹社人狙擊,於是改變戰略,在五月底與六月初之間,兵分三路,南路軍從保力攻向高士佛社,北路軍從楓港丹路山攻向牡丹社,中路軍從石門古戰場現址長驅直入虎穴,在該次戰役中,前述三社遭到重創,燒的燒,死的死,逃的逃。


歷史為鑑 愛與和平解仇恨

 
牡丹社原本在恆春半島蕃界中強悍出名,詎料卻在石門一役中慘敗,於是從六月至九月間,恆春半島上、下各十八蕃社紛紛主動前往日軍位在龜山(海生館附近)的大本營請求歸降,連花東一帶的蕃人亦聞訊先後跟進請降。

 
一八七四年十月底,清、日雙方並在北京締結和約,日本退兵,但中國應承認日本出兵征蕃是保民義舉,中國應撫恤一八七一年受害的琉球難民(十萬兩),並補償日軍征台損失(四十萬銀兩)。
©尖端科技軍武論譠 — 尖端科技軍武論譠  
 
當年十一月十三日日本正式宣布撤軍,十二月廿七日西鄉從道的軍隊離台。這次征台,日軍統計共計有五百七十三人死亡,其中戰死十二人,熱病死亡五百六十一人)、受傷十七人。


  後來清廷感於恆春半島的重要性,於一八七五年趕緊設置恆春古城,這也是恆春古城今年建城一百三十年的由來。 楊孟哲指出,牡丹事件五年後(一八七九年),日本正式併吞琉球國,再過十五年(一八九四年)甲午戰爭爆發,清國敗退,割讓台灣的主權,翌年台灣成為殖民地。 
楊孟哲指出,今年正好是二次大戰終戰六十年,檢視歷史,以為殷鑑,希望中國、日本、韓國、台灣、琉球等以「愛與和平」化解未完的對決,追求世界和平。

引用資料
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%A1%E4%B8%B9%E7%A4%BE%E4%BA%8B%E4%BB%B6
http://forum.dtmonline.com/leo/cgi-bin/topic.cgi?forum=6&topic=229&show=100
http://librarywork.taiwanschoolnet.org/cyberfair2007/hcps1/p11.htm

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s